1 00:00:05,305 --> 00:00:06,785 ألم تكبر في غارفيلد بارك؟ 2 00:00:06,940 --> 00:00:07,974 فعلتُ. 3 00:00:08,074 --> 00:00:09,842 هذا هو المكان الذي تعيش فيه والدتي. 4 00:00:09,843 --> 00:00:11,377 أنت ترتدي الخاص بك شعر مختلف . 5 00:00:11,378 --> 00:00:14,013 أعتقد أنه قد مرت ثلاث سنوات. 6 00:00:14,014 --> 00:00:16,682 هناك حملة لجمع التبرعات هنا ليلة الاربعاء. 7 00:00:16,683 --> 00:00:20,787 دعونا نواصل الحديث عن عملك إلى الحد الأدنى. 8 00:00:20,887 --> 00:00:23,322 كان لأمي وأبي ليلة واحدة. 9 00:00:23,323 --> 00:00:25,625 عائلة أمي لا توافق على ذلك. 10 00:00:25,725 --> 00:00:27,694 لقد قام والدي بتربيتي بمفرده. 11 00:01:24,351 --> 00:01:25,884 {\an8}مرحبًا. 12 00:01:25,885 --> 00:01:28,121 {\an8}ادخل، ادخل. - مهلا. 13 00:01:32,058 --> 00:01:34,426 {\an8}عذرًا، ما زلت أفهم تعليق هذا. 14 00:01:34,427 --> 00:01:35,528 {\an8}أنت جيد. 15 00:01:35,628 --> 00:01:37,229 {\an8}كما تعلم، أنا لا أعرف ذلك حقًا تمانع في اصطياد L. 16 00:01:37,230 --> 00:01:38,997 {\an8}هل ستقول أنه في كل مرة؟ 17 00:01:38,998 --> 00:01:41,167 {\an8}أنت لست مصدر إزعاج. 18 00:01:41,267 --> 00:01:42,735 {\an8}كل شيء جيد. 19 00:01:42,736 --> 00:01:44,103 {\an8}شكرًا. 20 00:01:44,104 --> 00:01:45,314 {\an8}وما هي إلا ستة أسابيع أخرى و 21 00:01:45,338 --> 00:01:47,040 {\an8}ستعود إلى الخدمة الكاملة. - نعم. 22 00:01:47,140 --> 00:01:48,675 {\an8}سوف يطير. 23 00:02:03,156 --> 00:02:05,457 {\an8}إنها تتصل كثيرًا، أليس كذلك؟ 24 00:02:05,458 --> 00:02:07,059 {\an8}نعم. 25 00:02:07,060 --> 00:02:10,195 {\an8}ماذا لو كان الطوارئ رغم ذلك؟ 26 00:02:10,196 --> 00:02:12,097 {\an8}إذا باتريشيا ديكسون كان في ورطة، 27 00:02:12,098 --> 00:02:13,866 {\an8}كنت أسمع عن ذلك من الحرس الوطني. 28 00:02:13,867 --> 00:02:15,467 {\an8}أليس كذلك؟ 29 00:02:15,468 --> 00:02:17,428 {\an8وحدات بالحي التاسع، نحن نتلقى مكالمات 30 00:02:17,504 --> 00:02:19,105 {\an8من الطلقات النارية التي تم إطلاقها مجوهرات أحمد. 31 00:02:19,205 --> 00:02:20,339 {\an8راندولف ومايبول. 32 00:02:20,340 --> 00:02:22,142 {\an8}محتمل أن يكون مسلحًا السرقة جارية. 33 00:02:22,242 --> 00:02:23,709 {\an8}تم تفعيل المنبه. 34 00:02:23,710 --> 00:02:25,445 {\an8}هذا صحيح بالنسبة لنا. 35 00:02:27,213 --> 00:02:29,748 {\an8}- لا... - لا، خذها. 36 00:02:29,749 --> 00:02:31,350 {\an8}سأبقى في السيارة. 37 00:02:31,351 --> 00:02:33,619 {\an8}حقًا. سأحمل الستة الخاصة بك. 38 00:02:33,620 --> 00:02:35,788 {\an8}5021 الملك. فرقة عقد لنا أسفل. 39 00:02:35,789 --> 00:02:38,724 {\an8}الرد على ممكن سطو مسلح على راندولف. 40 00:02:38,725 --> 00:02:40,025 {\an8 10-4, 5021 ملك. 41 00:02:40,026 --> 00:02:41,393 {\an8ننصح بالوحدات 42 00:02:41,394 --> 00:02:43,028 {\an8}لدينا ملابس مدنية الضباط يستجيبون... 43 00:02:57,377 --> 00:02:59,212 {\an8}دانتي، لا يمكنني مسح الأمر 44 00:02:59,312 --> 00:03:00,913 {\an8}وشاهد أيضًا الستة الخاصة بك. - واجب محدود. 45 00:03:00,914 --> 00:03:02,015 سأكون محدودا. 46 00:03:02,115 --> 00:03:04,483 سأبقى هنا. 47 00:03:04,484 --> 00:03:05,651 5021 الملك. 48 00:03:05,652 --> 00:03:07,954 لقد وصلت إلى مكان الحادث من عملية السطو المسلح. 49 00:03:08,088 --> 00:03:10,422 المكالمة بحسن نية. أنا أدخل الآن. 50 00:03:10,423 --> 00:03:12,758 إبقاء السيارات المتداول. 51 00:03:12,759 --> 00:03:14,227 شيكاغو بي دي! 52 00:03:21,034 --> 00:03:22,035 شرطة! الأيدي! 53 00:03:22,135 --> 00:03:23,636 دعني أرى يديك! 54 00:03:43,857 --> 00:03:45,759 شيكاغو بي دي! 55 00:03:58,705 --> 00:04:00,674 شيكاغو بي دي. 56 00:04:18,992 --> 00:04:20,392 5021 الملك. 57 00:04:20,393 --> 00:04:22,528 لقد حصلت على اثنين أسفل، DOAs. 58 00:04:22,529 --> 00:04:23,996 الجاني المحتمل لا يزال في مكان الحادث في الجزء الخلفي من المتجر. 59 00:04:23,997 --> 00:04:25,597 أحتاج إلى نسخة احتياطية. 60 00:04:25,598 --> 00:04:28,668 <ط>نسخة، 5021 الملك. النسخ الاحتياطي في الطريق. 61 00:04:28,768 --> 00:04:30,169 شيكاغو بي دي! 62 00:04:30,170 --> 00:04:32,706 نداء! 63 00:04:53,259 --> 00:04:54,460 شرطة! 64 00:04:54,461 --> 00:04:56,595 الأيدي! دعني أرى يديك! 65 00:04:56,596 --> 00:04:58,163 5021 الملك. 66 00:04:58,164 --> 00:04:59,498 حصلت على الجاني الفرار خارج الزقاق الجنوبي. 67 00:04:59,499 --> 00:05:02,968 ذكر أبيض، كستنائي سترة، السراويل السوداء. 68 00:05:02,969 --> 00:05:04,971 قف! توقف هناك! 69 00:05:05,105 --> 00:05:06,673 قف! 70 00:05:08,875 --> 00:05:10,442 لقد حصلت عليه، دانتي. 71 00:05:10,443 --> 00:05:13,412 انهض، انهض. 72 00:05:15,348 --> 00:05:16,449 ارفعوا أيديكم. 73 00:05:16,549 --> 00:05:18,385 الآن، ما اسمك؟ - لويس. 74 00:05:18,485 --> 00:05:20,319 لويس. أنا لويس. 75 00:05:20,320 --> 00:05:21,787 ماذا كنت تفعل هناك، لويس، هاه؟ 76 00:05:21,788 --> 00:05:24,224 هل معك سلاح؟ - لا، لا. 77 00:05:24,324 --> 00:05:25,468 أنا لم أتطرق أبدا البندقية في حياتي كلها 78 00:05:25,492 --> 00:05:27,126 حسنا، لماذا كنت في ذلك المتجر، هاه؟ 79 00:05:27,127 --> 00:05:29,128 - أنا فقط... - أنت ماذا فقط؟ 80 00:05:29,129 --> 00:05:30,562 لقد تحطمت للتو في المكان؟ 81 00:05:30,563 --> 00:05:33,133 أطلقت النار على موظف؟ - ماذا؟ لا. 82 00:05:33,266 --> 00:05:35,834 كان مفتوحا. لم أفعل تحطم في المكان. 83 00:05:35,835 --> 00:05:38,404 كان الباب مفتوحا. أنا دخلت هناك بعد. 84 00:05:38,405 --> 00:05:39,973 كان هناك هؤلاء الرجال الثلاثة، حسنًا؟ 85 00:05:40,073 --> 00:05:41,674 كان لديهم أقنعة. 86 00:05:41,675 --> 00:05:44,044 مثل، كانوا، مثل، بشر ولكن ميت المظهر 87 00:05:44,144 --> 00:05:45,512 زاحف كأقنعة الجحيم. 88 00:05:45,612 --> 00:05:47,813 هل أبدو كما لو أنني أملك قناع عليك؟ 89 00:05:47,814 --> 00:05:49,014 أنا لم أسرق ذلك المكان 90 00:05:49,015 --> 00:05:50,749 لقد رأيت للتو فرصة وأنا أخذته، هذا كل شيء. 91 00:05:50,750 --> 00:05:51,984 تعال. 92 00:06:05,398 --> 00:06:06,838 {\an8}- ماذا حصلت عليه؟ - سحق والاستيلاء. 93 00:06:07,534 --> 00:06:09,335 {\an8}طاقم مكون من ثلاثة رجال. المتجر كان بها كاميرات داخلية 94 00:06:09,336 --> 00:06:10,869 {\an8}تم تصوير عملية السرقة في الفيلم. 95 00:06:10,870 --> 00:06:12,315 {\an8}على ما يبدو، المدمن المخدرات وجدنا في الداخل، 96 00:06:12,339 --> 00:06:13,539 {\an8}كان يقول الحقيقة. 97 00:06:13,540 --> 00:06:15,441 {\an8}أوه، حسنًا، دعونا لا نستسلم له نجمة ذهبية بعد. 98 00:06:15,442 --> 00:06:17,677 {\an8}كان المدمن نهب المتجر. 99 00:06:17,777 --> 00:06:20,146 {\an8}كان جميع المخالفين ملثمين، القفاز، وارتفاع مماثل 100 00:06:20,280 --> 00:06:21,580 {\an8}والوزن حوالي 6'3". 101 00:06:21,581 --> 00:06:24,116 {\an8}قال تويكر إنه رآهم الفرار في سيارة سيدان رمادية 102 00:06:24,117 --> 00:06:25,517 غطاء المحور المفقود. 103 00:06:25,518 --> 00:06:27,720 لم أر اللوحات. 104 00:06:27,721 --> 00:06:29,254 هاه. 105 00:06:29,255 --> 00:06:30,589 الضحية؟ 106 00:06:30,590 --> 00:06:32,726 عرفته على أنه المالك، ديف أحمد. 107 00:06:32,859 --> 00:06:34,360 الآن، أظهرت كام أنه كان يحاول 108 00:06:34,361 --> 00:06:37,463 لحبس ربع بعد الساعة 7:00 وتحطم الطاقم بالداخل. 109 00:06:37,464 --> 00:06:38,797 أبقى أحد الجناة تم تدريب بندقيته 110 00:06:38,798 --> 00:06:42,034 على ديف بينما الآخر اثنان حطموا المكان. 111 00:06:42,035 --> 00:06:44,603 استغرق هذا وقتا. 112 00:06:44,604 --> 00:06:47,073 لقد حان الوقت ليتمكنوا من ذلك تم استخدامه لتحميل المجوهرات. 113 00:06:47,207 --> 00:06:48,507 لم يلتقطوا سوى قطع قليلة 114 00:06:48,508 --> 00:06:49,975 ودفعتهم إلى حقيبة الظهر، 115 00:06:49,976 --> 00:06:51,678 ثم قام ديف بسحب غلوك. 116 00:06:51,778 --> 00:06:54,114 وأصيب أحد الجناة بالذعر أطلق عليه النار ثلاث مرات 117 00:06:54,247 --> 00:06:57,550 لكن ديف تمكن من إطلاق النار جولة واحدة قبل أن يسقط. 118 00:06:57,650 --> 00:06:59,651 لذلك عادت المطبوعات إلى أمير جاكسون. 119 00:06:59,652 --> 00:07:01,353 لقد خرجت للتو من الهاتف مع الجامعة. 120 00:07:01,354 --> 00:07:03,323 هذا الطفل كان شرفا طالب في كول. 121 00:07:03,456 --> 00:07:05,024 كان لديه رحلة كاملة. 122 00:07:05,025 --> 00:07:06,659 لماذا ضربت بصماته؟ 123 00:07:06,760 --> 00:07:09,228 لأنه كان لديه وثيقة الهوية الوحيدة منذ تسعة أشهر. 124 00:07:09,229 --> 00:07:10,662 لقد تحدثت للتو مع كاتب المقاطعة. 125 00:07:10,663 --> 00:07:12,498 أنهى كل خدمة مجتمعه 126 00:07:12,499 --> 00:07:14,234 وحضر جميع فصوله AA 127 00:07:14,334 --> 00:07:16,269 مباشرة قبل الموعد النهائي للمحكمة. 128 00:07:16,369 --> 00:07:18,337 ثم انتهى به الأمر على سحق والاستيلاء. 129 00:07:18,338 --> 00:07:20,205 لا يوجد GSR. 130 00:07:20,206 --> 00:07:22,341 إنه ليس مطلق النار الخاص بـ Dev. 131 00:07:22,342 --> 00:07:23,742 حسنًا، ابحث عنه. 132 00:07:23,743 --> 00:07:25,377 اكتشف كيف الجحيم انتهى به الأمر هنا 133 00:07:25,378 --> 00:07:27,813 ومع من هو و العثور على تلك السيارة المهرب. 134 00:07:27,814 --> 00:07:29,149 ينسخ. 135 00:07:38,158 --> 00:07:39,426 فهمتها. 136 00:07:39,559 --> 00:07:42,394 2000 تويوتا أفالون, غطاء المحور المفقود. 137 00:07:42,395 --> 00:07:44,063 تشغيل الضوء الأحمر أشلاند آند جراند, 138 00:07:44,064 --> 00:07:45,664 على بعد بنايتين من مجوهرات أحمد 139 00:07:45,665 --> 00:07:46,999 بعد ثلاث دقائق وصلنا إلى مكان الحادث. 140 00:07:47,000 --> 00:07:49,135 يجب أن تكون سيارة الهروب. - هل يمكننا أن نرى في الداخل؟ 141 00:07:49,269 --> 00:07:50,769 اه، النوافذ ملوّنة، 142 00:07:50,770 --> 00:07:52,439 لكن الكاميرا فعلت ذلك انتقاء اللوحات. 143 00:07:52,539 --> 00:07:53,873 انتظر ثانية. 144 00:07:56,242 --> 00:07:57,544 ها نحن. 145 00:07:57,677 --> 00:07:59,778 السيارة مسجلة إلى روبي ريوس، 25. 146 00:07:59,779 --> 00:08:03,049 يعيش في بلسن. - هل لديها ورقة؟ 147 00:08:03,183 --> 00:08:06,585 نعم، بضع قرصات ل حيازة مخدرات، اعتداء واحد. 148 00:08:06,586 --> 00:08:08,321 حدثت جميع الاعتقالات خارج نادي التعري 149 00:08:08,421 --> 00:08:10,724 التي تعمل بها، نادي الساتان السادة. 150 00:08:10,824 --> 00:08:12,958 - في القرية الصغيرة. - هل كنت هناك؟ 151 00:08:12,959 --> 00:08:15,495 مرة واحدة، شكرا لك. المكان عبارة عن مكب نفايات. 152 00:08:15,595 --> 00:08:18,797 - طول المخالفين 6'3". - حسنا، أنها لا تناسب. 153 00:08:18,798 --> 00:08:20,834 لكنها لم تبلغ سرقت سيارتها أيضًا. 154 00:08:20,967 --> 00:08:22,901 ركض التفاصيل. 155 00:08:22,902 --> 00:08:24,703 عمليتي سطو مسلح في الاسبوعين الماضيين انفجروا 156 00:08:24,704 --> 00:08:26,039 واحد في شيشرون، وواحد في مايوود. 157 00:08:26,139 --> 00:08:28,974 ثلاثة مجرمين مسلحين، أقنعة، قفازات، وزن مماثل، 158 00:08:28,975 --> 00:08:31,477 الارتفاع، سحق و انتزاع ، طلاء الرش المستخدم ، 159 00:08:31,478 --> 00:08:32,678 بالكاد أخذت شيئا. 160 00:08:32,679 --> 00:08:34,279 حسنًا، ماذا عن سيارة الهروب؟ 161 00:08:34,280 --> 00:08:36,449 لا، لكننا لا نزال تجوب القرون. 162 00:08:36,549 --> 00:08:37,983 بالتأكيد يبدو مثل الجناة لدينا. 163 00:08:37,984 --> 00:08:39,151 يعني في الثلاثة من هذه السرقات 164 00:08:39,152 --> 00:08:41,120 الجناة، وهم فقط لم يستغرق الكثير. 165 00:08:41,121 --> 00:08:43,222 نعم، يبدو مثل إنهم أكثر اهتماما 166 00:08:43,223 --> 00:08:44,289 في التشويق من الغنيمة. 167 00:08:44,290 --> 00:08:45,825 ثلاثة في الأسبوعين الماضيين.. 168 00:08:45,959 --> 00:08:48,694 هذا يعني أنهم لن يفعلوا ذلك انتظر طويلاً لتحصل على ضربة أخرى. 169 00:08:48,695 --> 00:08:51,497 حسناً، كيم، كيف، اذهب للتحدث مع روبي. 170 00:08:51,498 --> 00:08:53,766 روزيك، قم بالتمشيط السرقات الأخرى. 171 00:08:53,767 --> 00:08:55,969 البقية منا، نحن استمر في البحث عن أمير. 172 00:08:56,102 --> 00:08:57,704 دعنا نذهب. 173 00:09:13,787 --> 00:09:16,723 حسنًا، أنا لا أرى أي هوبتي تويوتا. 174 00:10:00,700 --> 00:10:01,768 لو كان لديكم مذكرة، 175 00:10:01,868 --> 00:10:03,303 لن تقفوا هناك 176 00:10:03,403 --> 00:10:04,937 مثل زوجين شهود يهوه. 177 00:10:04,938 --> 00:10:06,973 شارات. أريد رؤيتهم. 178 00:10:16,750 --> 00:10:18,650 أراهن أنك تعرف الإسبانية كسيدة بيضاء 179 00:10:18,651 --> 00:10:20,687 سجل لك نقاط اضافية في عملية التقديم. 180 00:10:20,820 --> 00:10:22,054 أين كنت الليلة الماضية يا روبي؟ 181 00:10:22,055 --> 00:10:24,124 - كنت أعمل. - أين سيارتك؟ 182 00:10:24,257 --> 00:10:26,392 2000 تويوتا أفالون, 183 00:10:26,393 --> 00:10:29,395 رمادي، أربع عجلات، محرك. 184 00:10:29,396 --> 00:10:30,629 أنا أعرف كيف تبدو سيارتي. 185 00:10:30,630 --> 00:10:31,997 لماذا تهتم؟ 186 00:10:31,998 --> 00:10:34,600 تم استخدامه في اللجنة بتهمة السطو المسلح. 187 00:10:34,601 --> 00:10:36,535 أين هي؟ 188 00:10:36,536 --> 00:10:37,936 شخص ما رفعه. 189 00:10:37,937 --> 00:10:40,407 لا، لا أعرف من أو لماذا. 190 00:10:40,507 --> 00:10:41,940 لماذا لم تبلغ عن سرقتها؟ 191 00:10:41,941 --> 00:10:43,909 يتم رفع السيارات هنا طوال الوقت. 192 00:10:43,910 --> 00:10:46,745 ولقد اكتشفت للتو منذ ساعة أفالون الخاص بي هو MIA. 193 00:10:46,746 --> 00:10:48,580 أنا أستعد للعمل. 194 00:10:48,581 --> 00:10:50,483 لم يكن لدي الوقت لفعل أي شيء. - نعم. 195 00:10:50,583 --> 00:10:52,685 هل هناك شخص آخر يستخدم سيارتك؟ - أنا فقط. 196 00:10:52,686 --> 00:10:54,253 أنت لم تقرض بها إلى أي شخص؟ 197 00:10:54,254 --> 00:10:55,621 لا. 198 00:10:55,622 --> 00:10:57,691 أمير جاكسون، أنت من أي وقت مضى إعارة له؟ 199 00:10:58,692 --> 00:11:01,093 أمير من؟ 200 00:11:01,094 --> 00:11:02,862 الآن، انظروا، أنا أعرفكم جميعًا تقوم بعملك، 201 00:11:02,962 --> 00:11:04,930 لكنني تأخرت عني. 202 00:11:04,931 --> 00:11:06,899 مزيد من الأسئلة أيها المسؤولون 203 00:11:06,900 --> 00:11:08,702 تأرجح بالساتان في القرية الصغيرة. 204 00:11:08,835 --> 00:11:10,736 اطلب روبي دايموند. 205 00:11:10,737 --> 00:11:12,972 لن تشعر بخيبة أمل. 206 00:11:19,179 --> 00:11:21,580 عذرها يتحقق، ولكن أعتقد أنها تكذب. 207 00:11:21,581 --> 00:11:22,915 شعرت أنها تعرف أمير. 208 00:11:22,916 --> 00:11:24,183 ربما ليس على ما يرام، ولكن هناك بالتأكيد 209 00:11:24,184 --> 00:11:25,518 اتصال بطريقة أو بأخرى. 210 00:11:25,652 --> 00:11:27,487 لقد قمنا بالغوص العميق على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بأمير. 211 00:11:27,620 --> 00:11:29,756 لقد رأيت أشياء أساسية في الكلية. 212 00:11:29,856 --> 00:11:31,091 هذا هو، وهذا هو روبي. 213 00:11:31,224 --> 00:11:33,192 هناك صور متعددة اتخذت في نفس الليالي 214 00:11:33,193 --> 00:11:35,894 من ساعات السرقات لدينا بعد قصف المحلات التجارية. 215 00:11:35,895 --> 00:11:37,464 إنهم يسحقون ويخطفون، ثم احتفل. 216 00:11:37,597 --> 00:11:38,398 - نعم. - نعم. 217 00:11:38,498 --> 00:11:39,732 روبي متورطة 218 00:11:39,733 --> 00:11:41,033 أو أنها تعرف أكثر من ذلك بكثير مما تسمح به. 219 00:11:41,034 --> 00:11:42,945 أي شخص آخر في الصور تطابق احصائيات الجاني لدينا؟ 220 00:11:42,969 --> 00:11:45,170 لا، لا، لكننا مازلنا نركض. 221 00:11:45,171 --> 00:11:47,707 اه متى كانت آخر حيازة البوب؟ 222 00:11:47,807 --> 00:11:48,941 منذ ستة أشهر. 223 00:11:48,942 --> 00:11:50,776 لقد كان ناديها مفهرسة من قبل المخدرات. 224 00:11:50,777 --> 00:11:52,444 وهم يعتقدون ذلك الفتيات يبيعون 225 00:11:52,445 --> 00:11:54,013 للعملاء في الداخل. 226 00:11:54,014 --> 00:11:57,149 لذلك روبي لا يريد للحديث، هذا جيد. 227 00:11:57,150 --> 00:12:00,152 سنحصل عليها في صفقة شراء، ثم سوف تتحدث. 228 00:12:00,153 --> 00:12:02,021 روزيك، أنت وكوك تحقيق ذلك. 229 00:12:02,022 --> 00:12:03,455 حسنًا. 230 00:12:20,707 --> 00:12:24,209 شكرًا لك. نعم! 231 00:12:24,210 --> 00:12:25,445 - يا. - يا. 232 00:12:25,578 --> 00:12:27,646 هل يمكنني الحصول على اثنين من جيمسون، و تريد بيرة أيضاً، أليس كذلك؟ 233 00:12:27,647 --> 00:12:29,148 لا، لا، لا أستطيع أن أفعل طلقة أخرى. 234 00:12:29,149 --> 00:12:30,860 - نعم تستطيع، نعم تستطيع. - لا أستطيع أن أفعل طلقة أخرى. 235 00:12:30,884 --> 00:12:32,084 أنت لا تحتفل سيتم طردك يا عزيزي 236 00:12:32,085 --> 00:12:33,886 الآن، نحن بحاجة إلى اثنين طلقات، اثنان بيلسنرز، 237 00:12:33,887 --> 00:12:36,589 وإذا رأيت حماره وهو يحتسي طلقة لعينة، 238 00:12:36,723 --> 00:12:38,524 أنت تطرده من هنا. - لقد حصلت عليه. 239 00:12:38,525 --> 00:12:41,060 - حسنًا. - يا رجل. 240 00:12:41,061 --> 00:12:44,263 لا تكن وقحا. لا تكن وقحا. 241 00:12:44,264 --> 00:12:45,998 إنها على المسرح. 242 00:13:00,046 --> 00:13:02,681 حسنًا، حسنًا، أعط الأمر متروك لروبي دايموند. 243 00:13:02,682 --> 00:13:04,117 ماذا عن هذا؟ 244 00:13:04,217 --> 00:13:05,784 لدينا الآن كوكو في المرحلة الأولى. 245 00:13:05,785 --> 00:13:09,021 دعونا نعطيها بعض الحب. كوكو في المرحلة الأولى. 246 00:13:09,022 --> 00:13:11,358 - دعونا نرى رقصة منها. - مهلا يا عزيزي. 247 00:13:12,826 --> 00:13:13,960 - أوه، أنا أحبها. - روبي! 248 00:13:14,094 --> 00:13:15,260 إنها هي. إنها هي. 249 00:13:15,261 --> 00:13:16,995 عفواً، عفواً، عفوا، عفوا. 250 00:13:16,996 --> 00:13:18,797 كم للقطاع الخاص الرقص معها؟ 251 00:13:18,798 --> 00:13:20,133 - معها؟ - نعم. 252 00:13:20,266 --> 00:13:21,900 حسنًا، انتظر. روبي. 253 00:13:33,013 --> 00:13:34,881 هل ستتوقف عن البحث بائسة جدا يا رجل؟ 254 00:13:34,981 --> 00:13:37,416 هيا، خفف من حدة الجحيم. 255 00:13:37,417 --> 00:13:38,884 أنا خفيف. 256 00:13:38,885 --> 00:13:41,220 نحن هنا لأنه يكاد يفقد مكانه 257 00:13:41,221 --> 00:13:43,622 ولكن بعد ذلك انتهى به الأمر بالحصول على المال ثم بعض. 258 00:13:43,623 --> 00:13:45,858 مم، هذا جيد. 259 00:13:45,859 --> 00:13:48,328 يجب أن تحتفل. 260 00:13:48,428 --> 00:13:51,031 مم. يرى؟ يرى؟ 261 00:13:51,131 --> 00:13:53,399 قلت لك، يجب أن نحتفل. 262 00:13:53,400 --> 00:13:54,600 كنت أعلم أنها ستوافقني. 263 00:13:58,605 --> 00:14:02,075 - دورك؟ - نعم. 264 00:14:02,208 --> 00:14:05,944 لكني بحاجة إلى المزيد من المشروبات. - مم هم. 265 00:14:05,945 --> 00:14:07,446 لا، لا أستطيع. لا أستطيع افعل المزيد من المشروبات. 266 00:14:07,447 --> 00:14:08,548 أنا بحاجة لتحقيق التوازن. 267 00:14:08,682 --> 00:14:09,682 انا بحاجة قليلا شيء مختلف. 268 00:14:09,683 --> 00:14:11,283 أنا لا حصلت على شيء آخر. حسنًا؟ 269 00:14:11,284 --> 00:14:12,686 لذلك أنا فقط سأفعل احصل لنا على بعض الطلقات. 270 00:14:12,819 --> 00:14:14,688 امسكها. هل تستطيع ساعدنا من فضلك؟ 271 00:14:14,821 --> 00:14:16,501 أنت تعرف أي شخص قريب من يستطيع ربطنا؟ 272 00:14:17,657 --> 00:14:19,626 ربما. 273 00:14:19,759 --> 00:14:20,826 اربطك بماذا؟ 274 00:14:20,827 --> 00:14:22,796 حسنا، ماذا تعرف عنه؟ 275 00:14:22,929 --> 00:14:25,431 - أنا أعرف كل أنواع. - أوه. 276 00:14:25,432 --> 00:14:27,966 نحن فقط بحاجة إلى نتوء قليلا. 277 00:14:27,967 --> 00:14:29,168 ونحن لا ندفع مبالغ زائدة. 278 00:14:29,169 --> 00:14:30,636 لقد جئت إلى هنا مرة واحدة عندما سيدني كانت تعمل هنا، 279 00:14:30,637 --> 00:14:31,957 وهي تماما لقد اشتغلت معي. 280 00:14:32,005 --> 00:14:33,138 الضربة لم تكن جيدة حتى - اصمت بحق الجحيم. 281 00:14:33,139 --> 00:14:34,841 أنت لا تدفع حتى على أي حال ... - أنا أدفع. 282 00:14:34,941 --> 00:14:36,710 إذن ما الفرق الذي يحدثه؟ 283 00:14:36,810 --> 00:14:38,278 هل حصلت على بعض؟ 284 00:14:43,983 --> 00:14:45,951 هل تتوقعون مني أن أصدق هذا؟ 285 00:14:45,952 --> 00:14:48,454 حقًا؟ ما أنت يا نائب؟ 286 00:14:48,455 --> 00:14:49,723 المخدرات؟ 287 00:14:49,823 --> 00:14:51,223 هل أنت المتداول مع نفس البوبو 288 00:14:51,224 --> 00:14:54,127 أعطني الإسبانية استفسار عن سيارتي؟ 289 00:14:54,260 --> 00:14:57,396 لقد دعوتهم إلى هنا، ليس أصدقائهم. 290 00:15:04,971 --> 00:15:07,741 روبي نحن نعرفك تعرف على أمير جاكسون. 291 00:15:07,874 --> 00:15:11,044 لقد كذبت بشأن ذلك. نحن بحاجة إلى معرفة السبب. 292 00:15:13,213 --> 00:15:14,314 بخير. 293 00:15:14,414 --> 00:15:16,248 من الواضح أنك تريد شيء سيء جدًا مني، 294 00:15:16,249 --> 00:15:19,251 لذا سألعب الكرة، متى ومتى 295 00:15:19,252 --> 00:15:20,954 تقول لي ما في ذلك بالنسبة لي. 296 00:15:25,725 --> 00:15:28,495 والسعر هو سوف تكون عالية لعنة. 297 00:15:39,239 --> 00:15:40,399 إذن إذن هؤلاء رجال الشرطة الأذكياء 298 00:15:40,840 --> 00:15:42,175 حاول أن تضرب تلميذتي ماري 299 00:15:42,275 --> 00:15:44,010 مع مساعدة و تهم التحريض. 300 00:15:44,110 --> 00:15:46,079 أنا أعرف ماري منذ الصف الخامس. 301 00:15:46,179 --> 00:15:48,047 الفتاة يمكن أن تكون واحدة منهم سبعة أقزام 302 00:15:48,048 --> 00:15:50,416 إلى سنو وايت. 303 00:15:50,417 --> 00:15:53,018 إنها صغيرة. هل تشعر بي؟ - نعم. 304 00:15:53,019 --> 00:15:54,586 نعم، أحصل على المرجع. 305 00:15:54,587 --> 00:15:55,888 لكن ماري تستطيع أن ترمي 306 00:15:55,889 --> 00:15:58,223 أفضل من بعض الرجال ضعف حجمها. 307 00:15:58,224 --> 00:15:59,391 بجد. 308 00:15:59,392 --> 00:16:01,528 لقد رأيت ذلك بعيني. 309 00:16:01,628 --> 00:16:05,031 لذلك بأي حال من الأحوال كان بوبو لهم سوف يخيفها حتى تثرثر، 310 00:16:05,131 --> 00:16:07,433 ليس من دون التعويض المناسب. 311 00:16:07,434 --> 00:16:09,768 إذن كم فعلت homegirl ماري الحصول على؟ 312 00:16:09,769 --> 00:16:13,405 - 20 جرام. - أوه، حسنا. 313 00:16:13,406 --> 00:16:15,908 لم تكن تلك نكتة طرقية. 314 00:16:15,909 --> 00:16:17,943 هذا ما حدث. الكتاب المقدس. 315 00:16:19,879 --> 00:16:22,548 ماذا لديك يا روبي؟ 316 00:16:22,549 --> 00:16:25,117 لا أقول شيئا حتى أنا أعلم أنني أتقاضى أجرًا. 317 00:16:25,118 --> 00:16:27,020 سعري 20 الف. 318 00:16:29,622 --> 00:16:32,625 نعم، حسنًا، انظر، أنا أعتقد أنه كان هناك 319 00:16:32,726 --> 00:16:34,627 القليل من سوء الفهم. 320 00:16:34,761 --> 00:16:36,428 ماذا تقصد؟ 321 00:16:36,429 --> 00:16:39,132 أعني أنك كذبت على ضباطي. 322 00:16:40,400 --> 00:16:41,600 عرفت أمير . 323 00:16:41,601 --> 00:16:44,370 كنت تعرف ما كان عليه استخدام سيارتك ل. 324 00:16:44,371 --> 00:16:46,772 يمكنني أن أحجز لك الملحقات لقتل الآن. 325 00:16:46,773 --> 00:16:49,375 ماذا؟ لا، لا يمكنك ذلك. 326 00:16:49,376 --> 00:16:51,511 ذلك ظرفي، الذي في عالمك 327 00:16:51,644 --> 00:16:52,946 يعني حصلت على ندى. 328 00:16:53,046 --> 00:16:54,981 يا بنتي لو عرفت عالمي 329 00:16:55,081 --> 00:16:56,915 كنت أعرف أنني اليد محامي الدولة 330 00:16:56,916 --> 00:17:00,720 رسوم على أساس الأدلة الظرفية في كثير من الأحيان. 331 00:17:01,888 --> 00:17:03,957 روبي, 332 00:17:04,090 --> 00:17:06,059 أنت متجرد مع ثلاثة مقدمين، 333 00:17:06,192 --> 00:17:07,827 جبل الديون 334 00:17:07,927 --> 00:17:10,829 وحصلت على موقف سيء. 335 00:17:10,830 --> 00:17:12,398 تعتقد أن محامي الدفاع جيدون 336 00:17:12,399 --> 00:17:15,702 سوف يكون فقط يصطفون لمساعدتك؟ 337 00:17:15,835 --> 00:17:17,836 أنا هنا لأقول لك شيئا. 338 00:17:17,837 --> 00:17:20,506 سوف تقضي سنوات في المفصل. 339 00:17:20,507 --> 00:17:22,775 هل تشعر بي؟ سنين. 340 00:17:22,776 --> 00:17:24,209 أبويلا الخاص بك، 341 00:17:24,210 --> 00:17:26,812 ستكون وحدها. 342 00:17:26,813 --> 00:17:29,549 سأخبرك شيء آخر يا فتاة 343 00:17:29,683 --> 00:17:31,717 بينما كنت في شاوني، 344 00:17:31,718 --> 00:17:34,820 سأقوم بعملية مسح لذلك ناديك للمخدرات، 345 00:17:34,821 --> 00:17:36,756 وسأكون متأكدا ليقول للمالك 346 00:17:36,890 --> 00:17:39,525 أنك السبب بالنسبة للأمر، 347 00:17:39,526 --> 00:17:42,261 وأنت تعلم أنه كذلك سيخبر أصدقاءه 348 00:17:42,262 --> 00:17:45,631 لذلك بحلول الوقت الذي أخيرًا اخرج، 349 00:17:45,632 --> 00:17:49,836 لن تكون هناك وظائف أو ترك الأصدقاء لك. 350 00:17:49,936 --> 00:17:51,705 هل يجب أن أستمر؟ 351 00:17:54,107 --> 00:17:57,577 الآن، هل القرض سيارتك لأمير؟ 352 00:18:01,014 --> 00:18:02,381 لا. 353 00:18:02,382 --> 00:18:04,217 ثم من؟ 354 00:18:06,786 --> 00:18:07,986 دامون. 355 00:18:07,987 --> 00:18:09,656 من هو دامون؟ 356 00:18:10,590 --> 00:18:11,591 عميل. 357 00:18:11,725 --> 00:18:14,394 لذلك قمت بإقراض سيارتك لجميع عملائك؟ 358 00:18:15,428 --> 00:18:17,796 فقط تلك التي أنا الشد. 359 00:18:17,797 --> 00:18:20,366 ما هو الاسم الأخير لدامون؟ 360 00:18:20,367 --> 00:18:22,735 - راسل. - راسل. 361 00:18:22,736 --> 00:18:24,937 هل تعلم ما هو هل كنت تستخدم سيارتك؟ 362 00:18:24,938 --> 00:18:26,539 لا. 363 00:18:28,041 --> 00:18:30,410 كان هناك ثلاثة مخالفين. 364 00:18:30,510 --> 00:18:33,046 من هو الثالث؟ 365 00:18:33,179 --> 00:18:34,714 - لا أعرف. - ومن هو الثالث؟ 366 00:18:34,814 --> 00:18:36,349 لا أعرف. 367 00:18:36,449 --> 00:18:38,785 أنا لا أعرف شيئا حول عدم وجود سرقة. 368 00:18:41,654 --> 00:18:44,557 لقد قمت بإعارة سيارتي للتو. 369 00:18:56,336 --> 00:18:58,304 لم يكن ذلك ضروريا. 370 00:18:59,773 --> 00:19:00,939 اعذرني؟ 371 00:19:00,940 --> 00:19:03,876 أن هناك، الطريقة التي تحدثت معها. 372 00:19:03,877 --> 00:19:05,744 لم يكن ذلك ضروريا. 373 00:19:05,745 --> 00:19:07,713 مات رجل، 374 00:19:07,714 --> 00:19:09,249 رجل لديه زوجة وأطفال، 375 00:19:09,349 --> 00:19:11,784 الأعمال التي قضاها بناء حياته. 376 00:19:11,785 --> 00:19:14,253 لقد مات بسبب زوجين أراد الشباب التشويق. 377 00:19:14,254 --> 00:19:16,155 نعم، ولكن أستطيع لقد كسرتها. 378 00:19:16,156 --> 00:19:17,590 بهذه السرعة؟ 379 00:19:19,959 --> 00:19:22,328 لم يكن ذلك ضروريا. 380 00:19:34,207 --> 00:19:35,742 لقد حصلنا على مشتبه به. 381 00:19:37,310 --> 00:19:39,712 أنت تمزح معي. هذا دامون راسل. 382 00:19:39,713 --> 00:19:42,549 هذا الطفل طالب في كول. إنه نجم كرة السلة. 383 00:19:42,649 --> 00:19:43,949 إنهم يتصلون به ستيف كاري القادم. 384 00:19:43,950 --> 00:19:46,152 كيف، مهلا، التحقق من ذلك. 385 00:19:46,286 --> 00:19:49,188 دامون، كول هوبس، انه مشتبه به؟ 386 00:19:49,189 --> 00:19:50,989 الصورة على السبورة. 387 00:19:50,990 --> 00:19:53,025 لقد تم حبسه من أجل الجولة الأولى في المسودة. 388 00:19:53,026 --> 00:19:54,226 انه يفعل سحق والاستيلاء؟ 389 00:19:54,227 --> 00:19:55,761 انه يطابق احصائيات الجاني 390 00:19:55,762 --> 00:19:57,997 ولدينا ما يؤكد ذلك شهادة الشهود 391 00:19:58,098 --> 00:20:00,033 أن روبي أعطته سيارتها. 392 00:20:00,166 --> 00:20:02,134 - هل يمكننا وضعه في مكان الحادث؟ - لا. 393 00:20:02,135 --> 00:20:04,771 لا يوجد شيء جديد من الطب الشرعي أو PODs. 394 00:20:04,871 --> 00:20:07,206 لا شيء على هاتفه الخلوي ذلك يشير إلى أي من الجناة ، 395 00:20:07,207 --> 00:20:08,908 لا توجد مباريات على المقذوفات، 396 00:20:09,009 --> 00:20:10,476 لا توجد ضربات على سيارة الهروب نفسها, 397 00:20:10,477 --> 00:20:12,812 وقمنا بتشغيل كل شيء تقريبًا رفاق أمير المعروفين. 398 00:20:12,912 --> 00:20:15,347 لا توجد خيوط هناك أيضًا. 399 00:20:15,348 --> 00:20:16,783 حسنا، لذلك دعونا نقامر. 400 00:20:16,883 --> 00:20:19,119 سوف نحضره قبله يمكن أن يحصل على البط له على التوالي. 401 00:20:19,219 --> 00:20:21,854 أخافه لمدة 48 اجعله يتحدث. 402 00:20:21,855 --> 00:20:24,256 حسنًا، أنتما الإثنان، لنذهب. 403 00:20:24,257 --> 00:20:25,557 كيم، هل ترسل لي العنوان؟ 404 00:20:25,558 --> 00:20:28,595 كل شيء آخر حصلت عليه. - سوف تفعل. 405 00:20:40,306 --> 00:20:42,175 لطيف - جيد. رمية حرة. 406 00:20:42,308 --> 00:20:44,576 انتظر، انتظر. انتظر، انتظر. 407 00:20:44,577 --> 00:20:46,011 مهلا، هذه ممارسة مغلقة. 408 00:20:46,012 --> 00:20:47,012 لا يمكنك أن تكون هنا. 409 00:20:47,013 --> 00:20:49,281 نحن الشرطة. تعال. 410 00:20:49,282 --> 00:20:51,885 نحن بحاجة لك أن تنزل إلى المنطقة معنا. 411 00:20:51,985 --> 00:20:54,688 - لماذا؟ - نحن بحاجة إلى التحدث معك. 412 00:20:55,522 --> 00:20:57,691 حسنا، أنا لا أذهب في أي مكان مع الشرطة. 413 00:20:59,092 --> 00:21:00,726 هل ستكون أكثر مريحة هنا؟ 414 00:21:00,727 --> 00:21:03,829 أعني أننا نستطيع مقابلتك هنا 415 00:21:03,830 --> 00:21:05,265 أمام زملائك في الفريق. 416 00:21:05,398 --> 00:21:07,199 نريد فقط أن نناقش تهم جناية القتل 417 00:21:07,200 --> 00:21:09,035 الذي أنت فيه شخص محل اهتمام. 418 00:21:19,746 --> 00:21:21,381 دعنا نذهب. 419 00:21:28,254 --> 00:21:30,556 لدينا الحق في ذلك احتجازك لمدة 48 ساعة. 420 00:21:30,557 --> 00:21:32,958 إذا لم نحاسبك وبعد انتهاء تلك الـ 48 ساعة، 421 00:21:32,959 --> 00:21:35,962 لقد سمحنا لك بالرحيل. - هل تتبع؟ 422 00:21:36,096 --> 00:21:37,629 لكن دامون جاء إلى هنا بمفرده، 423 00:21:37,630 --> 00:21:40,333 لذلك سوف نطرح عليه الأسئلة. - لن تفعل ذلك. 424 00:21:40,433 --> 00:21:41,967 محاميي، الكلبة. 425 00:21:41,968 --> 00:21:44,770 لدينا كل الحق في ذلك امسك دامون لمدة 48 ساعة. 426 00:21:44,771 --> 00:21:46,305 هل موكلي تحت اعتقال أيها الرقيب؟ 427 00:21:46,306 --> 00:21:47,606 أنت تعلم أنه ليس كذلك. 428 00:21:47,607 --> 00:21:50,509 سيدتي، أنا أسأل الرقيب فويت. 429 00:21:50,510 --> 00:21:53,012 - اعذرني؟ - وأجابت. 430 00:21:53,013 --> 00:21:54,346 هو ليس كذلك. 431 00:21:54,347 --> 00:21:55,982 ولكن يمكننا التحدث إلى له كل ما نريد. 432 00:21:56,082 --> 00:21:57,583 فنحن نرحب بك اجلس بجانبه. 433 00:21:57,584 --> 00:21:59,685 انه لن يذهب إلى أي مكان بالقرب من غرفة المقابلة. 434 00:21:59,686 --> 00:22:01,754 إذا أخذته للأعلى، أتصل بالعمدة. 435 00:22:01,755 --> 00:22:03,490 لقد كان للتو في جامعة كول 436 00:22:03,590 --> 00:22:05,090 مباراة البيت الاسبوع الماضي. 437 00:22:05,091 --> 00:22:06,692 قضى أكثر من ساعة التحدث إلى دامون 438 00:22:06,693 --> 00:22:09,261 حول كيف أنه مصدر إلهام لشباب شيكاغو. 439 00:22:09,262 --> 00:22:10,562 أنت تقول هذا طفل فوق القانون 440 00:22:10,563 --> 00:22:12,765 لأنه يلعب كرة السلة؟ 441 00:22:12,766 --> 00:22:16,035 اسم دامون, الصورة والمثال 442 00:22:16,036 --> 00:22:18,304 هي 4 ملايين دولار والعد. 443 00:22:18,405 --> 00:22:20,239 هذا الاسم والصورة و الشبه لن تذهب 444 00:22:20,240 --> 00:22:22,308 في أي مكان بالقرب من الشرطة. 445 00:22:22,442 --> 00:22:23,619 إلا إذا كنت تريد ذلك قتال بعض أكثر، 446 00:22:23,643 --> 00:22:25,511 دعني أتصل بالعمدة، أو البدء فعلياً 447 00:22:25,512 --> 00:22:27,946 توجيه الاتهامات أنا أعلم أنه ليس لديك، 448 00:22:27,947 --> 00:22:29,883 لقد انتهينا هنا. 449 00:23:15,662 --> 00:23:17,197 نعم. 450 00:23:17,530 --> 00:23:19,198 أي حظ؟ 451 00:23:19,199 --> 00:23:21,568 هذا الطفل على ما يبدو مضاد للرصاص. 452 00:23:21,668 --> 00:23:23,703 مال. 453 00:23:23,803 --> 00:23:26,006 ماذا عن روبي؟ 454 00:23:26,106 --> 00:23:27,172 ماذا عنها؟ 455 00:23:27,173 --> 00:23:28,975 دامون راسل الصورة نقية، 456 00:23:29,109 --> 00:23:31,343 ومع ذلك فقد تم تمزيق سحق ويمسك روبي ويعبث بها. 457 00:23:31,344 --> 00:23:32,878 انه يحصل شيء منه. 458 00:23:32,879 --> 00:23:34,447 إنه لا يحب العالم الذي يعيش فيه. 459 00:23:34,547 --> 00:23:37,049 لا يحب صورته. 460 00:23:37,050 --> 00:23:39,151 نعم. كيف تتناسب روبي؟ 461 00:23:39,152 --> 00:23:41,187 أنا أقلبها باعتبارها CI. 462 00:23:41,287 --> 00:23:43,323 أحصل على هذه الفتاة. أستطيع أن أعمل لها. 463 00:23:43,423 --> 00:23:44,823 إنها تمد يدها إلى دامون، 464 00:23:44,824 --> 00:23:46,926 يقدم له الخير الوقت، الهروب، 465 00:23:47,060 --> 00:23:48,494 أعتقد أنه سوف يأخذها. 466 00:23:48,495 --> 00:23:50,697 وهي تعمل له، يحصل على اعتراف. 467 00:23:52,265 --> 00:23:54,033 هل كان لديك أي وقت مضى CI الخاص بك من قبل؟ 468 00:23:54,034 --> 00:23:55,567 لا. 469 00:23:55,568 --> 00:23:56,970 أستطيع التعامل معها. 470 00:23:58,672 --> 00:24:00,740 حسنًا، اقلبها. 471 00:24:02,375 --> 00:24:05,078 مهلا، يمكنك أن تأخذ روزيك معك. 472 00:24:05,178 --> 00:24:06,246 يمكنه دعمك. 473 00:24:09,015 --> 00:24:11,985 إذًا أنتما فرساني في درع لامع الآن؟ 474 00:24:12,118 --> 00:24:13,553 لقد أردت العمل معنا. 475 00:24:13,687 --> 00:24:15,255 لا، لم أكن أريد للعمل معك. 476 00:24:15,388 --> 00:24:16,955 نعم، يمكننا أن نعطيك النقود. 477 00:24:16,956 --> 00:24:18,124 يمكننا أن نقدم لك ذلك. 478 00:24:18,258 --> 00:24:20,059 - إذا أرتدي سلكا. - حسنا، نعم. 479 00:24:20,060 --> 00:24:21,994 نعم، هذه هي الصفقة. 480 00:24:21,995 --> 00:24:24,163 ولكن، روبي، إذا كنت في أي وقت أشعر وكأنه يتجه نحو الجنوب، 481 00:24:24,164 --> 00:24:25,465 أنت فقط تبتعد. 482 00:24:25,598 --> 00:24:28,567 لا أستطيع أن أعطيك 20 ألفًا ولكن يمكنني أن أحصل لك على النصف، 483 00:24:28,568 --> 00:24:30,202 وهذا يكفي ليشتري لك الوقت 484 00:24:30,203 --> 00:24:32,271 لمعرفة خطوتك التالية. 485 00:24:32,272 --> 00:24:35,040 ماذا؟ لأنني لا أستطيع مثل ما أفعل؟ 486 00:24:35,041 --> 00:24:37,242 أنا لم أقل ذلك. 487 00:24:37,243 --> 00:24:38,877 بالتأكيد فعلت. 488 00:24:38,878 --> 00:24:40,546 إنها عشرة آلاف. 489 00:24:40,547 --> 00:24:42,916 هذا مال جيد. - معفاة من الضرائب. 490 00:24:43,049 --> 00:24:44,683 مم-هممم. 491 00:24:44,684 --> 00:24:48,220 ومن ثم يمكنني أن أصبح جديرًا بالاهتمام مع كل ما عندي من عشرة آلاف. 492 00:24:48,221 --> 00:24:50,190 أنا لم أقل ذلك. 493 00:25:03,903 --> 00:25:06,271 حسنًا، كان عليّ الاتصال بوالدك 494 00:25:06,272 --> 00:25:07,973 لتأكيد أنك لم تمت. 495 00:25:07,974 --> 00:25:09,708 كان ذلك ممتعًا. 496 00:25:09,709 --> 00:25:12,711 كيانا، سواء أردت ذلك للاعتراف بذلك أم لا، 497 00:25:12,712 --> 00:25:14,246 أنا والدتك. - جاهز للذهاب. 498 00:25:14,247 --> 00:25:16,549 وأنا أحاول أن أتحول... 499 00:25:18,018 --> 00:25:19,418 هذا أماه الخاص بك؟ 500 00:25:19,419 --> 00:25:21,720 لا النزول بدون قتال، هاه؟ 501 00:25:21,721 --> 00:25:23,455 لا. 502 00:25:23,456 --> 00:25:25,191 أنت لا تريد ذلك معرفة ما إذا كان هذا حقيقيا؟ 503 00:25:25,325 --> 00:25:27,627 ناه، كنت هناك، فعلت ذلك. 504 00:25:28,828 --> 00:25:31,630 اعتدت أن أذهب إلى هناك كل صيف عندما كنت طفلا. 505 00:25:31,631 --> 00:25:34,100 قضيت شهرين أحاول لفعل كل شيء على أكمل وجه، 506 00:25:34,234 --> 00:25:37,269 تلعب الدور، تمامًا كما تفعل اقضي خمس دقائق معي. 507 00:25:37,270 --> 00:25:40,106 - و؟ - ولم تفعل ذلك قط. 508 00:25:42,475 --> 00:25:43,843 حسنًا، حسنًا، ها نحن ذا. 509 00:25:45,311 --> 00:25:47,247 مرحبًا عزيزتي. 510 00:25:49,049 --> 00:25:50,849 هل كنت تحتفل بدوني؟ 511 00:25:50,850 --> 00:25:54,286 الآن، هذا ليس لطيفًا جدًا. - نعم، لقد تناولت القليل منها. 512 00:25:54,287 --> 00:25:56,623 ماذا، هل أعجبك مرة أخرى؟ 513 00:25:56,756 --> 00:25:58,525 اعتقدت أنك غاضب مني، 514 00:25:58,625 --> 00:25:59,692 لم يكن سيتحدث لي مرة أخرى... 515 00:25:59,693 --> 00:26:01,627 يا فتى، لقد غضبت للتو. 516 00:26:01,628 --> 00:26:04,330 <ط> لقد كنت ساخنة بالنسبة لك منذ اللحظة التي رأيتك فيها. 517 00:26:04,464 --> 00:26:06,165 ليس هناك أي جديد. 518 00:26:06,166 --> 00:26:08,667 <ط> لا، لا أعرف إذا كنت أعتقد ذلك. 519 00:26:08,668 --> 00:26:12,172 <ط> أنا لا أعرف لماذا سوف تريدني. 520 00:26:12,305 --> 00:26:13,640 هيا 521 00:26:13,773 --> 00:26:14,940 دعونا نذهب إلى مكان خاص. 522 00:26:14,941 --> 00:26:17,143 سأخبرك ماذا. انها جيدة جدا. 523 00:26:17,277 --> 00:26:18,578 مم-هممم. 524 00:26:18,712 --> 00:26:20,679 دعنا نذهب. 525 00:26:27,754 --> 00:26:30,222 أتمانع أنك حصلت على فكة لعشرة؟ 526 00:26:30,223 --> 00:26:31,891 نعم. 527 00:26:38,765 --> 00:26:41,667 روبي. 528 00:26:41,668 --> 00:26:45,170 <ط> يمكنك التحدث معي. - توقف فقط. توقف عن ذلك. 529 00:26:45,171 --> 00:26:46,573 فقط توقف! 530 00:26:46,673 --> 00:26:48,174 روبي، توقف! 531 00:26:49,576 --> 00:26:50,843 استمع إلي. 532 00:26:50,844 --> 00:26:53,445 هل أخبرت الشرطة كان لدي سوطك؟ 533 00:26:53,446 --> 00:26:55,682 <ط>- لا. - انظر، أنا أفهم إذا فعلت ذلك. 534 00:26:55,782 --> 00:26:57,516 <ط> اتركني. دعني أرقص. 535 00:26:57,517 --> 00:26:58,517 لم يكن ينبغي لي أن أصرخ في وجهك. 536 00:26:58,518 --> 00:26:59,686 اتركني. 537 00:26:59,786 --> 00:27:00,753 لم أقصد أي شيء مما قلته. 538 00:27:00,754 --> 00:27:02,154 لا أريدك أن ترقص. 539 00:27:02,155 --> 00:27:03,589 أريدك أن تخبرني إذا أخبرت رجال الشرطة. 540 00:27:03,590 --> 00:27:05,891 هل أخبرتهم بالسبب هل كنت غاضبًا مني؟ 541 00:27:05,892 --> 00:27:07,059 <ط> أتواتر، هل هناك أي كيف يمكنك الحصول على أعيننا؟ 542 00:27:07,060 --> 00:27:08,170 هل هذا هو سبب اصطحابي؟ 543 00:27:15,669 --> 00:27:17,403 روبي، لقد أخبرتني أنك تهتمين. 544 00:27:17,404 --> 00:27:19,439 لقد تصرفت وكأنك تحبني. 545 00:27:19,539 --> 00:27:21,674 - لقد اهتممت. - استمع لي. 546 00:27:21,675 --> 00:27:25,477 لم أقصد أي شيء قال. أحبك يا روبي. 547 00:27:25,478 --> 00:27:27,814 أنا أحبك. 548 00:27:27,947 --> 00:27:28,982 حصلت على... 549 00:27:29,082 --> 00:27:30,617 ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟ 550 00:27:30,717 --> 00:27:32,419 مهلا، كيف، أنا بحاجة لك أن تحصل لي عيون. 551 00:27:32,552 --> 00:27:33,786 الباب الأول على اليمين. 552 00:27:41,695 --> 00:27:43,463 اللعنة، هذا ليس الحمام؟ 553 00:27:45,498 --> 00:27:48,368 مهلا، إنهم ليسوا هنا. هم يجب أن لقد خرجت من الخلف. 554 00:27:54,641 --> 00:27:56,275 حسنًا، هؤلاء هم. 555 00:27:56,276 --> 00:27:57,844 هذه مركبة دامون. 556 00:28:01,481 --> 00:28:03,982 قلت لها ألا تذهب إلى الهاتف المحمول. 557 00:28:03,983 --> 00:28:05,417 حسنًا، يمكننا أن نتدحرج 'م حتى الآن 558 00:28:05,418 --> 00:28:06,685 أو يمكننا تتبعهم. 559 00:28:06,686 --> 00:28:09,288 إنها مكالمتك. 560 00:28:09,289 --> 00:28:11,257 - ذيل لهم. - حسنًا. 561 00:28:24,938 --> 00:28:27,240 فأين الجحيم هل هم ذاهبون؟ 562 00:28:34,881 --> 00:28:36,448 ولكن لماذا هي ادخل السيارة؟ 563 00:28:36,449 --> 00:28:37,483 قلت لها لا تدخلي... 564 00:28:38,485 --> 00:28:39,753 أين هم ذاهبون؟ 565 00:29:01,574 --> 00:29:03,910 لا أستطيع الدخول. - حصلت عليه. 566 00:29:04,010 --> 00:29:06,279 قطعها في الزقاق. - الرهان. 567 00:29:11,918 --> 00:29:13,998 هيا، هيا، هيا، هيا، هيا، هيا، 568 00:29:14,087 --> 00:29:16,889 هيا، هيا، هيا هيا، هيا. 569 00:29:30,403 --> 00:29:31,737 ليس لدي عيون. 570 00:29:31,738 --> 00:29:32,971 كيانا؟ 571 00:29:32,972 --> 00:29:35,809 لا، ليس لدي عيون أيضاً. 572 00:29:38,345 --> 00:29:40,347 ليس لدي. 573 00:29:44,951 --> 00:29:47,954 أوه، اللعنة، روبي! عليك اللعنة. 574 00:30:01,101 --> 00:30:02,445 ماذا بحق الجحيم حدث؟ أين هي؟ 575 00:30:02,469 --> 00:30:03,736 نحن لا نعرف. 576 00:30:03,737 --> 00:30:05,348 كانت أودي في الرياح لمدة ساعة تقريبا. 577 00:30:05,372 --> 00:30:06,638 لقد حصلنا على BOLOs. 578 00:30:06,639 --> 00:30:08,107 - هاتفها؟ - لقد تركته في النادي. 579 00:30:08,108 --> 00:30:09,842 حسنًا، LKAs؟ 580 00:30:09,843 --> 00:30:10,876 لقد أرسلنا فرقًا. 581 00:30:10,877 --> 00:30:12,978 ليس لدينا شيء عليهم حتى الآن، سارج. 582 00:30:12,979 --> 00:30:15,481 - هل هي في خطر؟ - لا أعرف. 583 00:30:15,482 --> 00:30:17,783 كان دامون يضغط عليها حول التحدث إلى رجال الشرطة، 584 00:30:17,784 --> 00:30:19,251 لكنه قال أيضا أنه أحبها، 585 00:30:19,252 --> 00:30:20,730 ثم ذكر أنهم تشاجروا. 586 00:30:20,754 --> 00:30:23,056 لا أعرف. - لقد حصلنا على ضربة على BOLO لدينا. 587 00:30:23,156 --> 00:30:25,691 دورية هوية أودي دامون في فندق قبالة غرب أوغدن. 588 00:30:25,692 --> 00:30:27,693 دعنا نذهب. 589 00:30:49,749 --> 00:30:51,351 بحق الجحيم؟ 590 00:30:51,451 --> 00:30:53,687 ما الذي تفعله هنا؟ 591 00:30:53,787 --> 00:30:55,988 هل أنت بخير؟ 592 00:30:55,989 --> 00:30:57,457 أين دامون؟ 593 00:30:57,590 --> 00:30:59,058 غادر. 594 00:30:59,059 --> 00:31:01,093 ماذا تقصد هل أنا بخير؟ 595 00:31:01,094 --> 00:31:03,630 إعادتها إلى 21. نحن جميعا واضحون. 596 00:31:03,730 --> 00:31:05,297 ماذا تفعلين هنا يا روبي؟ 597 00:31:05,298 --> 00:31:07,100 ماذا بحق الجحيم حدث لسلكك؟ 598 00:31:07,200 --> 00:31:09,536 لم يحدث شيء. إنه هنا. 599 00:31:09,636 --> 00:31:11,004 قلت لك لا تستخدم الجوال 600 00:31:11,137 --> 00:31:13,673 وأنا متأكد من أنني لم أخبر عليك أن تسجل دخولك إلى فندق، 601 00:31:13,807 --> 00:31:15,375 المسمار الرجل، أو المس السلك الخاص بك. 602 00:31:15,475 --> 00:31:17,344 أنا لم أتطرق السلك. 603 00:31:17,444 --> 00:31:19,078 ما الذي أنت غاضب منه؟ 604 00:31:19,079 --> 00:31:21,013 حصلت لك على كل ما أردت. 605 00:31:21,014 --> 00:31:22,781 ألم تكن تستمع؟ 606 00:31:25,685 --> 00:31:27,653 أرتدي ملابسي. 607 00:31:36,429 --> 00:31:39,131 انظر، أنا أقول لك، كان ديمون على واحد. 608 00:31:39,132 --> 00:31:40,400 بأي حال من الأحوال كنت سأحصل عليك جميعًا 609 00:31:40,533 --> 00:31:42,435 ما أردت متى ولم يكن مستقيماً، 610 00:31:42,535 --> 00:31:45,571 فأخذته إلى ذلك موتيل لعمل سحري. 611 00:31:45,572 --> 00:31:47,639 انها ليست خطأي لعنة لقد انهار نظام الأسلاك الخاص بك. 612 00:31:47,640 --> 00:31:49,109 لقد قمت بجولة حرارية. 613 00:31:49,242 --> 00:31:50,043 ما هو الجحيم الحرارة؟ 614 00:31:50,143 --> 00:31:53,045 لقد حاولت الغبار لنا. 615 00:31:53,046 --> 00:31:55,014 أخذت طريقا مختصرا. 616 00:31:55,015 --> 00:31:57,450 أعتقدت شيكاغو أفضل ما يمكن مواكبة. 617 00:31:57,550 --> 00:31:59,385 انظر، دامون كان في مزاج جيد. 618 00:31:59,386 --> 00:32:01,321 لقد ظل يعتذر لليلة أخرى 619 00:32:01,454 --> 00:32:04,056 عندما دعاني به قطعة الجانب العاهرة المتعرية, 620 00:32:04,057 --> 00:32:06,592 لذلك هتفت له في الفندق. 621 00:32:06,593 --> 00:32:08,394 لقد جعلته يتحدث. 622 00:32:08,395 --> 00:32:09,495 و؟ 623 00:32:09,496 --> 00:32:12,231 ولم يفرقع أحدا. 624 00:32:12,232 --> 00:32:16,602 وقال بعض asclown فعل اسمه كلاي واتسون. 625 00:32:16,603 --> 00:32:18,805 كلاي واتسون، المعدات مدير للفريق . 626 00:32:18,905 --> 00:32:20,373 لا أعرف. 627 00:32:20,507 --> 00:32:23,743 وقال ديمون إن كلاي يحب التمثيل مثل بعض بدس طلقة كبيرة. 628 00:32:23,877 --> 00:32:25,711 لقد تم سحق كلاي والاستيلاء عليه، 629 00:32:25,712 --> 00:32:27,780 برزت المالك على الضربة الأخيرة، 630 00:32:27,781 --> 00:32:30,283 أعطى كل الدم مجوهرات لفتاته. 631 00:32:30,417 --> 00:32:32,585 أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك العثور على دليل على ذلك. 632 00:32:32,719 --> 00:32:34,587 الطين هو الذي تريد. 633 00:32:48,001 --> 00:32:49,669 اخرج من هنا. يتحرك. 634 00:32:51,037 --> 00:32:52,439 شيكاغو بي دي! 635 00:32:52,539 --> 00:32:54,474 مذكرة بحث! 636 00:32:56,276 --> 00:32:58,244 توقف عن التحرك! آه! 637 00:33:00,613 --> 00:33:02,349 إنه مغلق. كلاي واتسون! 638 00:33:02,482 --> 00:33:04,750 قف! 639 00:33:04,751 --> 00:33:05,751 توقف هناك! - توقف عن الحركة. 640 00:33:05,752 --> 00:33:08,421 ارجع. قف! 641 00:33:08,521 --> 00:33:09,588 التف حوله. 642 00:33:10,857 --> 00:33:12,692 أعطونا أيديكم وتوقفوا. 643 00:33:16,496 --> 00:33:19,231 هذه المعاملة الصامتة لن يساعدك. 644 00:33:19,232 --> 00:33:21,401 لقد استعدنا المسروقة البضائع من شقتك 645 00:33:21,534 --> 00:33:24,436 ومكان فتاتك، كلاي. لقد حصلنا على حقك. 646 00:33:24,437 --> 00:33:27,307 هذا هو 12 سنة ل البضاعة وحدها. 647 00:33:27,440 --> 00:33:29,475 كما استردت القناع لك ملقاة في سلة المهملات الخاصة بك. 648 00:33:29,476 --> 00:33:31,243 عندما الطب الشرعي فينتهي الأمر، 649 00:33:31,244 --> 00:33:32,855 سيجدون طلق ناري بقايا في كل ذلك، 650 00:33:32,879 --> 00:33:34,313 أليس كذلك؟ 651 00:33:34,314 --> 00:33:35,447 ولدينا مصدر من سيشهد 652 00:33:35,448 --> 00:33:37,683 أنك قتلت المالك، ديف أحمد. 653 00:33:37,684 --> 00:33:40,352 أفضل لقطة لديك هي التحدث. 654 00:33:40,353 --> 00:33:42,121 أعطنا الباقي مما نحتاجه. 655 00:33:42,122 --> 00:33:44,090 أرشدنا إلى دامون راسل. - ومن كان مصدرك؟ 656 00:33:44,190 --> 00:33:46,326 لن أخبرك بذلك. 657 00:33:54,167 --> 00:33:56,536 أنا لم أقتل أحدا. 658 00:33:58,004 --> 00:34:00,039 محامي. 659 00:34:00,040 --> 00:34:02,409 أريد محاميا. 660 00:34:07,013 --> 00:34:08,981 لقد استعادنا المجوهرات والقناع. 661 00:34:08,982 --> 00:34:10,949 لم يكن هناك أسلحة داخل منزل كلاي 662 00:34:10,950 --> 00:34:12,918 لا توجد كميات ضئيلة من الدم. 663 00:34:12,919 --> 00:34:15,020 لماذا التخلص من سلاح الجريمة 664 00:34:15,021 --> 00:34:18,157 والحفاظ على القناع؟ - طفل غبي ذو غرور. 665 00:34:18,158 --> 00:34:20,259 دون أن سجلت اعتراف من دامون, 666 00:34:20,260 --> 00:34:21,827 ليس لدينا ما يكفي لتضربه بعد 667 00:34:21,828 --> 00:34:23,129 وليس مع فريقه من المحامين. 668 00:34:23,229 --> 00:34:25,964 أريد هذه الحالة من مكتبي. 669 00:34:25,965 --> 00:34:28,368 اجعلها مضادة للرصاص الآن. 670 00:34:30,804 --> 00:34:33,306 مهلا، ما هو؟ 671 00:34:34,074 --> 00:34:36,209 روبي كذبت علي. 672 00:34:47,754 --> 00:34:48,954 بحق الجحيم ماذا تفعل هنا؟ 673 00:34:49,622 --> 00:34:51,624 قالت جدتك كان لديك التحول المبكر. 674 00:34:53,560 --> 00:34:55,527 هناك شيء دعا الهاتف الخليوي. 675 00:34:55,528 --> 00:34:58,431 لا داعي للقلق أبويلا بلدي من هذا القبيل. 676 00:34:58,531 --> 00:35:00,332 لقد كذبت علي. 677 00:35:00,333 --> 00:35:03,603 نعم، لقد سحبت كاميرات من الفندق. 678 00:35:03,703 --> 00:35:06,806 لقد وصلت هناك عشر دقائق قبل وصولنا، 679 00:35:06,940 --> 00:35:09,642 ودفعت للمدير تكذب بشأن وقت تسجيل الوصول الخاص بك. 680 00:35:09,776 --> 00:35:11,936 أنت لم تكن تضاجع دامون. أنت لم تفقد السلك الخاص بك. 681 00:35:11,978 --> 00:35:13,612 لقد سحبته. 682 00:35:13,613 --> 00:35:15,447 فتاة، أنا لا أعرف ما الأوهام الصغيرة 683 00:35:15,448 --> 00:35:17,216 لقد ركضت من خلال هذا العقل اللعين. 684 00:35:17,217 --> 00:35:20,653 روبي ماذا فعلت لتلك الساعة المفقودة؟ 685 00:35:20,787 --> 00:35:23,757 هل أخبرت دامون بذلك؟ وكانت الشرطة عليه؟ 686 00:35:23,857 --> 00:35:26,959 هل قلت له لإخفاء الأدلة؟ 687 00:35:26,960 --> 00:35:29,962 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 688 00:35:29,963 --> 00:35:32,798 كما تعلمون، أنا لا أفهم. 689 00:35:32,799 --> 00:35:36,335 لقد قلت أنك تريد ذلك تعال واعمل معنا. 690 00:35:36,336 --> 00:35:39,605 أردت أن تكون لي CI للعمل دامون. 691 00:35:39,606 --> 00:35:41,941 ولكن هذا كان ل ماذا؟ من أجل ماله؟ 692 00:35:42,075 --> 00:35:43,643 أسلوب حياته؟ - تبا لك. 693 00:35:43,777 --> 00:35:46,345 ثم ماذا؟ 'سبب لا أفهم. 694 00:35:46,346 --> 00:35:48,214 لن أخبرك ما تريد أن تسمعه، 695 00:35:48,348 --> 00:35:49,982 لذلك هذه المحادثة لا معنى له. 696 00:35:49,983 --> 00:35:52,251 ليست كذلك. 697 00:35:52,252 --> 00:35:55,087 روبي، أنت تنزع هذا السلك، 698 00:35:55,088 --> 00:35:56,990 أنت تقول له كانت الشرطة عليه 699 00:35:57,123 --> 00:35:59,159 ومهما كان الجحيم فعلت في تلك الساعة 700 00:35:59,259 --> 00:36:02,395 هذا عرقلة العدالة. هذا هو وقت السجن. 701 00:36:02,529 --> 00:36:05,030 هذه المحادثة الشيء الوحيد المتبقي 702 00:36:05,031 --> 00:36:06,599 حمايتك. 703 00:36:08,234 --> 00:36:10,969 قل لي ماذا فعلت. 704 00:36:10,970 --> 00:36:12,539 سأقول أنك كنت في حيرة من أمرك. 705 00:36:12,639 --> 00:36:14,740 سأقول ذلك لقد هددك. 706 00:36:14,741 --> 00:36:16,476 سأحميك. 707 00:36:19,112 --> 00:36:20,813 وسوف يذهب إلى السجن. 708 00:36:20,814 --> 00:36:22,748 سيذهب في كلتا الحالتين، 709 00:36:22,749 --> 00:36:24,351 لأننا سوف نجد الأدلة. 710 00:36:26,686 --> 00:36:28,087 لا، لن تفعل ذلك. 711 00:36:28,088 --> 00:36:30,657 روبي. 712 00:36:30,757 --> 00:36:33,860 لا، فهو لا يستحق هذا. 713 00:36:33,993 --> 00:36:35,562 وأنا أعلم أنك تعرف ذلك. 714 00:36:35,695 --> 00:36:38,331 أعلم أن هذا هو سببك جاء للعمل بالنسبة لنا. 715 00:36:40,700 --> 00:36:42,469 أنت لا تحتاج إليه. 716 00:36:43,236 --> 00:36:46,239 أنت لا تحتاج إليه. 717 00:36:49,676 --> 00:36:52,612 تعتقد أنني لا أفعل ذلك هل تريد أن يكون ذلك صحيحا؟ 718 00:36:55,015 --> 00:36:57,584 لا أريد أن أحبه. 719 00:36:57,717 --> 00:37:00,587 لا أريد أن أكون يطارده. 720 00:37:04,024 --> 00:37:06,960 لكنني لن أفعل أقول لك أي شيء. 721 00:37:22,542 --> 00:37:24,611 نعم، فرك كل حركة المرور كاميرا من ويست جراند 722 00:37:24,744 --> 00:37:27,179 إلى المركز 54 بين 10:00 و 11:15 مساءً 723 00:37:27,180 --> 00:37:28,548 أنت تبحث عن أودي سوداء، 724 00:37:28,648 --> 00:37:30,849 لوحات إلينوي, زيبرا 126 توم 50. 725 00:37:30,850 --> 00:37:32,285 حصلت عليه؟ 726 00:37:35,488 --> 00:37:37,556 يذهب. - لقد تتبعنا المسار. 727 00:37:37,557 --> 00:37:39,358 يبدو مثل روبي والمحطة الأخيرة لدامون 728 00:37:39,359 --> 00:37:40,559 قبل أن يكون الفندق نهر شيكاغو. 729 00:37:40,560 --> 00:37:41,394 أين؟ 730 00:37:41,494 --> 00:37:42,929 الطرف الغربي، قبالة برود. 731 00:37:43,063 --> 00:37:44,774 الكاميرات تشبه السيارة كان عبر النهر. 732 00:37:44,798 --> 00:37:46,331 هناك زاوية يبين لنا ما نحتاج إليه. 733 00:37:46,332 --> 00:37:47,901 سأقابل الباقي للفريق هناك. 734 00:37:57,243 --> 00:37:58,912 ماذا حصلنا؟ 735 00:38:02,349 --> 00:38:04,516 9 مل، ملابس دموية، 736 00:38:04,517 --> 00:38:07,586 والأحذية هي تطابق لحجم دامون. 737 00:38:07,587 --> 00:38:09,021 ترشيش تبدو جيدة لمطلق النار؟ 738 00:38:09,022 --> 00:38:10,322 على الأرجح. 739 00:38:10,323 --> 00:38:11,423 الطب الشرعي سوف يسرع في الأمر، 740 00:38:11,424 --> 00:38:13,359 والعيار مباراة. - همم. 741 00:38:13,360 --> 00:38:15,228 وأخبرت روبي دامون كل شيء في النادي 742 00:38:15,362 --> 00:38:16,996 عندما مزقت السلك، 743 00:38:17,097 --> 00:38:18,564 ثم هم قاد إلى منزله، 744 00:38:18,565 --> 00:38:20,532 وقادوا هنا إلى التخلص من الأدلة. 745 00:38:20,533 --> 00:38:22,002 كاميرات الشوارع تؤكد كل ذلك. 746 00:38:22,102 --> 00:38:23,736 نعم. 747 00:38:23,737 --> 00:38:25,738 ومن الواضح أنها أحبته. 748 00:38:25,739 --> 00:38:26,806 همم. 749 00:38:28,975 --> 00:38:31,477 كيانا، 750 00:38:31,478 --> 00:38:34,446 المخبرين دائما تنتمي إلى شخص ما. 751 00:38:34,447 --> 00:38:36,483 إنه ليس نحن أبداً 752 00:38:38,718 --> 00:38:40,620 تعال. 753 00:38:45,091 --> 00:38:47,693 - روبي ريوس. - هي هناك. 754 00:39:09,182 --> 00:39:11,918 استيقظ. 755 00:39:12,018 --> 00:39:13,318 يا إلهي. 756 00:39:13,319 --> 00:39:14,630 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - سمعتها. 757 00:39:14,654 --> 00:39:15,654 استيقظ. 758 00:39:18,291 --> 00:39:19,525 أنت تعرف أن هذا هو VIP، أليس كذلك؟ 759 00:39:19,526 --> 00:39:22,194 انهض وتعال إلى هنا. 760 00:39:22,195 --> 00:39:24,196 أنت تدفع المال الجيد الذي كسبته بشق الأنفس 761 00:39:24,197 --> 00:39:26,866 أن يكون لديك غرفة خاصة و... 762 00:39:27,000 --> 00:39:29,102 كوك؟ - التنحي. 763 00:39:29,235 --> 00:39:30,737 التنحي. 764 00:39:32,539 --> 00:39:33,972 أوه، انه مجنون. 765 00:39:33,973 --> 00:39:35,342 رقم لا. 766 00:39:35,442 --> 00:39:36,709 ليس شيئا. 767 00:39:36,710 --> 00:39:37,976 أنت تعلم أنك لم تحصل على شيء، أليس كذلك؟ 768 00:39:37,977 --> 00:39:39,445 لقد حصلت عليه الملتوية. 769 00:39:39,446 --> 00:39:41,413 المحامي الخاص بي سيفعل أخرجني خلال أيام 770 00:39:41,414 --> 00:39:42,681 الأيدي خلف ظهرك. 771 00:39:42,682 --> 00:39:44,551 سأكون في المحكمة خلال شهر 772 00:39:46,586 --> 00:39:49,789 نعم؟ ترى، الأمر هو، 773 00:39:49,923 --> 00:39:51,957 وجدنا الأدلة حاولت التخلص منها 774 00:39:51,958 --> 00:39:53,826 في النهر. 775 00:39:53,827 --> 00:39:55,794 كما تعلمون، انتهت اللعبة. - اه اه. 776 00:39:55,795 --> 00:39:57,464 - نعم، نعم، نعم. - لا، لا، لا، 777 00:39:57,597 --> 00:39:59,665 انظروا يا محاميي سوف تقابلني هناك 778 00:39:59,666 --> 00:40:01,601 سيكون لديهم شارتك يا كوك. 779 00:40:01,735 --> 00:40:03,035 سوف تحصل على مسيرتك المهنية، 780 00:40:03,036 --> 00:40:04,580 وسأخرج قبل أن تعرفه. 781 00:40:04,604 --> 00:40:06,206 سأعود. سترى. 782 00:40:06,306 --> 00:40:07,841 سأعود. - تعال. 783 00:40:11,277 --> 00:40:12,978 انظر، لا تقلق. سأعود. 784 00:40:12,979 --> 00:40:14,114 نراكم أيضا. 785 00:41:00,727 --> 00:41:02,662 حسنًا، كان عليّ الاتصال بوالدك 786 00:41:02,762 --> 00:41:04,229 لتأكيد أنك لم تمت. 787 00:41:04,230 --> 00:41:06,532 كان ذلك ممتعًا. 788 00:41:06,533 --> 00:41:09,335 كيانا، سواء أردت ذلك للاعتراف بذلك أم لا، 789 00:41:09,336 --> 00:41:10,803 أنا والدتك، 790 00:41:10,804 --> 00:41:14,073 وأنا أحاول أن أتحول صفحة جديدة معك. 791 00:41:14,074 --> 00:41:18,344 لا أريد الإيواء الغضب. أريد فقط أن أحاول. 792 00:41:18,345 --> 00:41:20,379 تعال لتناول العشاء يوم الأحد. 793 00:41:20,380 --> 00:41:24,116 من فضلك، فقط اتصل بي. 794 00:41:30,190 --> 00:41:31,858 مرحبا؟ 795 00:41:33,326 --> 00:41:34,928 مرحبا أمي.